воскресенье, 11 января 2015 г.

Делаем локализацию сайта на ASP.NET MVC

Представьте, что вы решили делать сайт с использованием ASP.NET MVC. И, помимо всего прочего, вам на этом сайте вам нужна возможность отображения его на нескольких языках. Задача, хоть и кажущаяся с первого взгляда не самой тривиальной, на самом деле, достаточно проста. И я сейчас расскажу что для этого нужно сделать.


Во-первых, необходимо как-то передавать идентификатор языка. Можно, конечно, придумать какое-нибудь извращение, типа хранения текущего языка в сессии, но лучше всего просто передавать его в URL. Как минимум, в это случае, локализованными ссылками на ваш сайт можно будет без проблем делиться, хоть в соцсеятх, хоть пересылать их по e-mail. 
Для этого в вашем проекте открываем файл RouteConfig.cs, находящийся в папке App_Start и добавляем туда путь для локализованного  контента.
        public static void RegisterRoutes(RouteCollection routes)
        {
            routes.IgnoreRoute("{resource}.axd/{*pathInfo}");

            routes.MapRoute(
                name: "Localization",
                url: "{lang}/{controller}/{action}/{id}",
                defaults: new { lang = "ru", controller = "Home", action = "Index", id = UrlParameter.Optional },
                //ограничение необходимо, чтобы отличить параметр языка от параметра контроллера. 
                //В данном случае, в качестве параметра lang подходят все двухсимвольные комбинации из букв латинского алфавита, например "en" или "fr"
                constraints: new { lang = @"[a-z]{2}" }
            );

            routes.MapRoute(
                name: "Default",
                url: "{controller}/{action}/{id}",
                defaults: new { controller = "Home", action = "Index", id = UrlParameter.Optional }           
            );
        }

Теперь, если в URL содержится идентификатор языка, то он будет приходить нам в коллекции RequestContext.RouteData, и получить его проще всего в методе в методе Initialize контроллера. Давайте для простоты сделаем локализованную страничку авторизации, которая будет отображаться сразу же при входе на сайт, то есть по пути /.